NUTZUNGSBEDINGUNGEN

BITTE AUFMERKSAM DIE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN LESEN

1. Betreiber ist die Gesellschaft ANIKOP SAS, Grundkapital 69.000 Euro. Sitz der Gesellschaft: 2, Rue des érables, 69760 Limonest. Eingetragen im Handelsregister von Lyon unter der Nummer B 493 220 479 (MwSt-Nr. FR72493220479), Spezialist für digitale Lösungen, vor allem im Modus SaaS.

Die vorgestellte App ist für Gewerbetriebende auf dem Gebiet von Übernachtungsangeboten, wie z. B. Campingplätze, bestimmt. Sie kann auch ihren Kunden zur Verfügung gestellt werden (zu erkennen durch den Begriff „Nutzer“ oder „Sie“). Camp’in ist eine mobile, kostenfreie App, die es den Campern ermöglicht, alle Informationen über ihren Mietplatz vor und während des Aufenthaltes zu erfahren. Sie erlaubt es auch dem Vermieter, Kontakt mit dem Camper aufzunehmen für besseren Kundenservice.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen (CGU) finden Sie auf der Internetseite https://www.campin.fr/cgu-application/de. ANIKOP ist extra darauf ausgerichtet, den Nutzer auf die Verfügbarkeit des Dokuments aufmerksam zu machen und darauf, dass es wichtig ist, es zur Dokumentation herunterzuladen, um eine identische Referenz für später zu sichern. Auf Anfrage werden diese Informationen behindertengerecht geliefert.

Drückt sich durch das Herunterladen und die Nutzung der App aus. So können Sie alle Funktionen der mobilen App nutzen, im Folgenden unter „App“ zu finden. Wenn Sie nicht geschäftsfähig sind, müssen Ihre Eltern die Modalitäten akzeptieren, damit Sie sie nutzen können. Der Vertragsabschluss ist in folgenden Sprachen erhältlich: Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Holländisch.

Sie bestätigen, die Geschäftsbedingungen (CGU) gelesen zu haben und die Klauseln für die Nutzung zu akzeptieren.

Um sie nutzen zu können, muss die App heruntergeladen werden. Die App ist erreichbar über die mobilen Portale Android und iOS und muss den oben erwähnten Nutzer-Modalitäten folgend angewandt werden. Wir erinnern daran, dass die entsprechende Nutzung der App durch Herunterladen des Updates über die Portale Android und iOS möglich wird.

Der Nutzer kann jederzeit und ohne Gebühren aus der App aussteigen. Es gibt keine verpflichtende Dauer.

Das Herunterladen und die Nutzung der App erfordern eine bestehende und effektive Internetverbindung. Das Netz wählt der Nutzer eigenverantwortlich aus.

9.1. Funktionen.

Camp’in ist eine mobile, kostenfreie App, die es den Campern ermöglicht, jederzeit Informationen über den Campingplatz zu erhalten und mit ihm zu kommunizieren.

Dank der App kann der Camper:

· In wenigen Minuten den Orts- und Inventarzustand online erfahren.

· Schnell mit dem Campingplatz kommunizieren

· Zugang zum Veranstaltungsprogramm mit Platzreservierung

· Praktische Informationen zum Campingplatz und seinen Dienstleistungen

· Sehenswürdigkeiten und (vom Campingplatz ausgesuchte) Aktivitäten entdecken

· Den Aufenthalt allen Mitreisenden mit der App personalisieren

9.2. Kompatibilität. Die App ist kompatibel mit den Versionen iOS und Android, die von Apple und Google aktualisiert werden.

9.3. Interfunktionsfähigkeit. Die App ist autonom; sie ist empfänglich für digitale Dienste wie Foto, Kontakt und Geolokalisierung über iOS und Android, wenn der Nutzer einverstanden ist, je nach Konfiguration seines Handys.

9.4. Dienstleistungsniveau. Es handelt sich um kein minimales Dienstleistungsniveau.

Der Service kann jederzeit aus Sicherheits- oder Instandhaltungsgründen unterbrochen werden.

11.1. Konformität ANIKOP achtet darauf, dass der Nutzer über notwendige Updates zur Erhaltung der Konformität informiert wird, den Bedingungen des Verbraucherschutzes entsprechend. Es wird darauf hingewiesen, dass ANIKOP, wenn der Verbraucher die oben genannten Updates nicht innerhalb einer angemessenen Frist installiert, nicht fûr Konformitätsmangel haftet, die ausschließlich auf die Nichtinstallation der betreffenden Updates zurückzufûhren sind.

11.2. Weiteres. Weitere Updates, die für die Konformität nicht zwingend sind, sind dem Nutzer ausdrücklich erlaubt; sie sind sogar wichtig, denn sie ermöglichen ANIKOP, den Anforderungen der Nutzer und der Reglementierung besser zu entsprechen. Die Updates werden über die Portale Android und iOS bekannt gegeben und zugänglich gemacht, sobald sie von denen akzeptiert werden. Der Nutzer kann die neueste Version installieren. Der Nutzer kann das Update ablehnen, wenn es eine negative Auswirkung auf den Zugang zum digitalen Inhalt, den Service oder seiner Nutzung aufweist.

Instandhaltung ist nicht vorgesehen; die App bietet aber die Möglichkeit, dem Betreiber Anmerkungen zu schicken.

Um auf ein Sicherheitsproblem, Drohungen oder eine Schwachstelle zu reagieren, kann ANIKOP folgende Maßnahmen ergreifen: zeitweises oder definitives Abschalten der Dienstleistung.

14.1. Gesetzliche Garantien. Nutzer oder Nicht-Gewerbetreibende haben Anspruch auf die gesetzliche Konformitätsgarantie für Waren, digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen sowie auf die Garantie für versteckte Mängel gemäß den Bestimmungen der Artikel 1641 bis 1649 des (frz.) Bürgerlichen Gesetzbuches.

14.2. Händlergarantie und Kundenservice ANIKOP bietet dem Nutzer oder anderen Nicht-Gewerbetreibenden keine Händlergarantie.

Die App wurde entwickelt, um Ihnen etliche Funktionen zu bieten. Mit der Anerkennung der Geschäftsbedingungen (CGU) erkennen Sie auch die Rechte von ANIKOP an:

15.1. Begrenzte Lizenz Indem Sie die Geschäftsbedingungen anerkennen, erkennen Sie auch die eingeschränkten Rechte von ANIKOP, die weder exklusiv noch übertragbar sind, an. Die Nutzung der App, die an den Moment Ihrer Installation gebunden ist, bleibt exklusiv, einmalig und nicht kommerziell und unterliegt dem Update und möglichen

Korrekturen, die ANIKOP ausführt. Unter Bedingung, dass die Geschäftsregeln eingehalten werden, gewährt ANIKOP Ihnen ein persönliches, nicht exklusives, nicht übertragbares, nicht widerrufbares und per Unterlizenz vergebbares Nutzungsrecht.

15.2. Kein Eigentumsrecht; Sie erkennen den Gebrauch der zugestandenen Lizenz an und akzeptieren, dass ANIKOP Ihnen kein Eigentumsrecht, für welchen Teil der App auch immer, gewährt. Deshalb beinhaltet die App unbegrenzte Dateien wie Abbildungen, Tonelemente, Warenzeichen, Zeichnungen und Modelle, Applets sowie digitale Codierungen, die ausschließlich ANIKOP gehören, geschützt durch nationale Rechtsvorschriften. Die Nutzung der App räumt Ihnen kein Recht an den Informationen oder dem Inhalt der App ein. Indem Sie die Geschäftsbedingungen anerkennen, akzeptieren Sie auch, den Inhalt der App nicht zu verändern, zu übersetzen, zu vervielfältigen, zu vermarkten, zu unterlizenzieren oder zu vermieten. Darüber hinaus ist es Ihnen nicht gestattet, den Quellcode der Anwendung zurückzuentwickeln, zu hacken, zu dekompilieren, zu extrahieren, zu versuchen, ihn zu entschlüsseln oder zu verändern.

15.3. Der Nutzer, dem per Gratis-Lizenz exklusiv eingeräumt wurde, einen Inhalt (Text, Foto, Meinung usw.) zu veröffentlichen, kann das bei Beachtung der Rechtslage für Vervielfältigung, Darstellung, Übersetzung, Gebrauch, Verwertung, Anpassung, Vertrieb unter folgenden Bedingungen tun:

15.3.1. Laufzeit der Konzession: Dauer des Urheberrechts für Literatur und Kunst ist die im Codex des Urheberrechts und internationalen Rechts vorgesehene Dauer. Alle Verlängerungen unterliegen internationalen und europäischen, französischen oder ausländischen Richtlinien.

15.3.2. Geografische Ausdehnung: Die Konzession gilt weltweit und für alle Sprachen, sowie für alle vorgesehenen Verwertungsmodi.

15.3.3. Garantie: Der Nutzer bescheinigt, dass der gesamte Inhalt original ist und kein geschütztes Element einfließt, das durch ein anderes Werk, welcher Natur auch immer, geschützt ist. Der Nutzer garantiert ANIKOP und den betroffenen Betreibern von Ferienunterkünften frei zu sein von Forderungen Dritter und von allen finanziellen Konsequenzen, die solch eine Forderung gegenüber ANIKOP und den Betreibern von Ferienunterkünften gestellt werden könnten.

15.3.4. Umfang der Konzession: Die Konzession deckt alle Formen der Verwertung ab, sei es das Recht auf Vervielfältigung, Übersetzung oder das Recht auf auszugsweise oder vollständige Darstellung, mit allen bekannten und bis heute unbekannten Mitteln, auf jede Weise und auf allen Trägern. Diese Liste ist nicht beschränkt auf Druck, analoge Verfahren auf allen Trägern und insbesondere auf Papier, magnetischen oder digitalen Trägern, durch Plakate, Videos, soziale Netzwerke, Internet, Intranet, Terminals, auf allen heute bekannten oder unbekannten Trägern, zur privaten oder öffentlichen Nutzung.

Der Urheber ist für den veröffentlichten Inhalt sowohl straf- als auch zivilrechtlich verantwortlich. Er garantiert dem Betreiber, gegen alle rechtlichen und finanziellen Konsequenzen, die entstehen können, geschützt zu sein. Er ist für alle direkten oder indirekten, materiellen oder immateriellen Nachteile verantwortlich, die einer Person durch den Gebrauch der App entstehen können. Im Einzelnen muss jeder Inhalt:

16.1. Die Verbraucherschutzregeln einhalten, Wettbewerbsrecht, Presserecht, Urheberrecht, persönliche Daten usw.

16.2. Höflichkeitsregeln beachten, SMS-Kürzel, Schimpfwörter vermeiden.

Alle illegalen oder unangemessenen Inhalte müssen den betroffenen Betreibern von Ferienunterkünften und/oder ANIKOP mitgeteilt werden. Es wird daran erinnert, dass Beleidigung, Diffamierung, Anstachelung zu Rassenhass, Belästigung oder

Verherrlichung von Terrorismus im Internet, Verletzung von Ansehen und der Privatsphäre, Verbreitung von Schock- oder pädophilen Fotos eine Straftat darstellen.

ANIKOP stellt im Rahmen des Einsatzes von Mitteln Tools für die Nutzergemeinschaft zur Verfügung. ANIKOP übernimmt keine wie auch immer geartete Garantie für dieses Tool,, für den Inhalt, die Leistungsfähigkeit, seine Funktionsweise auf Ihrem Gerät. Sein Gebrauch ist das Risiko des Nutzers. ANIKOP behält sich vor, Updates oder Instandhaltungen durchzuführen, um die Qualität der App zu verbessern. Darauf zurückzuführende Funktionsstörungen haben keinen Anspruch auf Schadensersatz.

DIE NUTZER WERDEN INFORMIERT, DASS DIE APP „NACH DEM STAND DER DINGE“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WURDE. ANIKOP GIBT DEN NUTZERN KEINE GARANTIE, WIE AUCH IMMER, FÜR DIESE LÖSUNG, SEINEN INHALT, SEINE LEISTUNG. ANIKOP lehnt jede Verantwortung für das Herunterladen oder die Installation der App ab. Sie unterliegt den Nutzungsbedingungen der Portale Android und iOS. ANIKOP kann das Funktionieren auf Ihrem Gerät nicht garantieren. ANIKOP lehnt jede Verantwortung ab, die mit der Instandhaltung zu tun hat, wenn diese vernachlässigt wurde. Vorbehaltlich aller Rechte kann ANIKOP nicht verantwortlich gemacht werden für Verlust oder Schäden, die mit dem Gebrauch der App zu tun haben oder weil es unmöglich ist, sie zu öffnen, weil die Tätigkeit eingestellt wurde, digitale Störungen aufgetreten sind oder durch Verlust der Kundschaft. Daher werden die Nutzer ermahnt, alle angemessenen Schritte zu unternehmen, um die Schäden zu minimieren, die bei einer Unterbrechung der Anwendung oder den Verlust von Daten, die von der App für die Nutzung erstellt wurden.

ANIKOP bemüht sich, die Datenschutzregeln einzuhalten. Daher finden Sie im Anhang an die Geschäftsbedingungen Hinweise zum Umgang mit den persönlichen Daten, die Sie uns übermitteln sowie über Ihre Rechte.

Der Nutzer gestattet ausdrücklich, dass die Informationen, die entsprechend der Geschäftsordnung angefordert werden oder jene, die während der Ausführung angegeben werden, per E-mail verschickt werden können.

ANIKOP behält sich vor, die App weiterzuentwickeln und die vorliegenden Geschäftsbedingungen jederzeit ändern zu können, ohne Vorankündigung, um das Angebot, den Markt und die Regeln zu erweitern, den Erwartungen des Nutzers entsprechend. Die vertraglichen Änderungen werden dem Nutzer gemeldet, sie sind sofort abrufbar. Es wird davon ausgegangen, dass die nachträglichen Änderungen der Geschäftsbedingungen uneingeschränkt akzeptiert werden. Wenn der Nutzer mit den vertraglichen Änderungen nicht einverstanden ist, wird ihm empfohlen, die App nicht mehr zu benutzen.

Für den Fall, dass sich eine Vereinbarung ganz oder teilweise für nichtig erweist, bedeutet das nicht, dass der Rest der Bestimmung ungültig ist. In diesem Fall ersetzen die Parteien, wenn möglich, die rechtswidrige Vereinbarung durch eine legale, die dem Sinn und Objekt derjenigen entsprechen.

Die vorliegenden Vereinbarungen unterliegen französischem Recht, sofern nicht die Anwendung eines Rechts für besseren Verbraucherschutz gefordert wird. Jeder Rechtsstreit mit einem Gewerbetreibenden unterliegt dem Handelsgericht Lyon.

Die persönlichen Daten, gesammelt von der App, sind folgende:

· Name und Vorname des Nutzers

· Angaben zur Reservierung

· E-mail

· Eindeutige Benutzer-ID, wenn der Nutzer dem Erhalt von Benachrichtigungen zustimmt.

Zweck der Datensammlung:

· Fehlersuche, Nutzung und Statistik

· Kommerzielle Verwaltung der Betreiber von Ferienunterkünften

· Kundenbetreuung der Betreiber von Ferienunterkünften, vor allem: Beantwortung von Fragen (per Mail), Umfragen, Werbung, allgemeine und spezielle Informationen usw.

Rechtliche Grundlage des Vorgehens:

· Einverständnis der betroffenen Person mit der Werbung und der Anwendung der App

· Vertragliche Vereinbarung zum Zweck der Handels- und Kundenbetreuung

· Berechtigtes Interesse des App-Betreibers über den Stand der Sicherheit Bescheid zu wissen

· Berechtigtes Interesse der Betreiber von Ferienunterkünften, d.h. kommerzielle Kundenwerbung für ähnliche Produkte und Dienstleistungen.

Kategorien von Empfängern der Daten: Empfänger der von der App gesammelten Daten sind:

· App-Betreiber (ANIKOP) und seine technischen Provider

· Betreiber der Ferienunterkünfte

Aufbewahrungsdauer: Höchstdauer der Datenspeicherung beträgt 3 (drei) Jahre nach dem letzten Zugriff des Nutzers, vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die Verjährung betreffend.

Persönlichkeitsrecht Jede Person hat das Recht, die sie betreffenden Daten einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen oder ihre Verwaltung zu begrenzen oder dagegen zu opponieren. Das Recht kann gegenüber den Betreibern der Ferienunterkünfte und/oder gegenüber ANIKOP ausgeübt werden. dpo@anikop.com, 2, Rue des érables, F-69760 Limonest. Jede Person hat das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen. Die betreffenden Personen haben ebenfalls das Recht, Richtlinien über den Verbleib ihrer personenbezogenen Daten nach ihrem Tod festzulegen. Wenn die Verarbeitung der Daten auf einer Einwilligung beruht, kann die Einwilligung jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit angegriffen wird.

Sicherheit: Der Betreiber der App setzt alle technischen und organisatorischen Maßnahmen ein, um die Datenschutzbestimmungen zu erfüllen und garantiert den Datenschutz der betreffenden Personen gemäß Artikel 28 der Datenschutzverordnung (RGPD).